-
1 наибольшее число в N
Mathematics: biggest integer in NУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее число в N
-
2 наибольшее число дефектов в образце при приёмке партии
Astronautics: acceptance numberУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее число дефектов в образце при приёмке партии
-
3 лидировать наибольшее число голосов на выборах
Diplomatic term: be at the head of the poll, head the pollУниверсальный русско-английский словарь > лидировать наибольшее число голосов на выборах
-
4 набрать наибольшее число голосов
General subject: come head of the pollУниверсальный русско-английский словарь > набрать наибольшее число голосов
-
5 получить наибольшее число голосов на выборах
Diplomatic term: be at the head of the poll, head the pollУниверсальный русско-английский словарь > получить наибольшее число голосов на выборах
-
6 система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
Australian slang: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
-
7 передаточное наибольшее число
Русско-английский автомобильный словарь > передаточное наибольшее число
-
8 игрок, проведший наибольшее число игр за сборную
Русско-английский спортивный словарь > игрок, проведший наибольшее число игр за сборную
-
9 команда, одержавшая наибольшее число побед
Русско-английский спортивный словарь > команда, одержавшая наибольшее число побед
-
10 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
11 наибольшее целое число, не превосходящее N
1) Mathematics: floor of N (число)2) Information technology: (число) floor N, floor NУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее целое число, не превосходящее N
-
12 наибольшее целое число, не превосходящее (число) N
Information technology: floor NУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее целое число, не превосходящее (число) N
-
13 наибольшее передаточное число
Automobile industry: slowest gear ratio, slowest ratioУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее передаточное число
-
14 наибольшее целое число
Mathematics: biggest integer in NУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее целое число
-
15 максимальное число поверочных интервалов весоизмерительного датчика
3.1.17 максимальное число поверочных интервалов весоизмерительного датчика (maximum number of load cell verification intervals) nmax: Наибольшее число поверочных интервалов, на которое может быть разделен диапазон измерений весоизмерительного датчика и для которого погрешность результата измерений не превышает mpe (см. 3.1.35).
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное число поверочных интервалов весоизмерительного датчика
-
16 предельное число несоответствующих единиц продукции
3.1.1 предельное число несоответствующих единиц продукции (limiting number of nonconforming items) L: Наибольшее число несоответствующих единиц продукции или несоответствий, обнаруженных в выборке, которое не противоречит заявленному уровню качества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-4-2006: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 4. Оценка соответствия заявленному уровню качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число несоответствующих единиц продукции
-
17 голос
1) (мнение) voice, opinionподнять голос протеста / в защиту — to raise one's voice against / in defence of
2) (при голосовании) vote, suffrageзавоевать все голоса — to carry / to gain / to win all voices
лишать права голоса — to exclude (smb.) from the poll
отдать свой голос — to cast / to give one's vote (for / to), to vote (for)
отклонить предложение 30 голосами против 20 голосов за — to defeat a motion by a vote of 20 yeas to 30 nays
подсчитывать голоса — to count / to take count of / to tell votes
получить наибольшее число голосов — to be at the head of the poll, to head the poll
получить наибольшее / наименьшее количество голосов по списку своей партии — to be ahead / behind one's ticket
резолюция была принята десятью голосами против одного при двух воздержавшихся — the resolution was passed / adopted by a vote of ten in favour, one against, with two abstentions
один человек — один голос — one man one vote
поданные голос а, число поданных голосов — votes cast
решающий голос, голос, дающий перевес при голосовании — casting / deciding vote
совещательный голос — consultative / deliberative voice
голос "за" — affirmative vote, yea
голоса "за" и "против" (при голосовании) — yeas and nays; pro et contra лат.
голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесённых в списки — write-in votes
голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) — protest vote амер.
голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков, США) — popular votes
голоса, поданные членами коллегии выборщиков (на президентских выборах, США) — electoral vote
голос "против" — dissenting / negative vote
наименьшее число голос ов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) — electoral quota / quotient амер.
подача голосов — voting, polling
право голоса — voting right, vote, suffrage, right to vote
иметь право голоса — to be entitled / to have the right to vote
иметь право голоса (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
имеющий право голоса — eligible, eligible to vote
равное деление голосов — draw, equality of votes
3)голос разума / рассудка — voice of reason
внимать голосу рассудка / совести — to listen to the voice of reason / conscience
-
18 точная нижняя грань, инфинум (множества)
Mathematics: infinum (наибольшее число, ограничивающее снизу некоторое множество чисел)Универсальный русско-английский словарь > точная нижняя грань, инфинум (множества)
-
19 точная нижняя грань, инфинум
Mathematics: (множества) infinum (наибольшее число, ограничивающее снизу некоторое множество чисел)Универсальный русско-английский словарь > точная нижняя грань, инфинум
-
20 передовой штат
(штат, набравший наибольшее число голосов за данного кандидата; США) banner state
См. также в других словарях:
наибольшее — • наибольшее благоприятствование • наибольшее влияние • наибольшее внимание • наибольшее впечатление • наибольшее доверие • наибольшее значение • наибольшее количество • наибольшее напряжение • наибольшее применение • наибольшее развитие •… … Словарь русской идиоматики
число возможных остановок — наибольшее число остановок, на которых лифт может остановиться в определенный период функционирования здания. (Смотри: Пособие к СНИП 2.08.02 85. Пособие по проектированию общественных зданий и сооружений.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
число — • астрономическое число • громадное число • максимальное число • наибольшее число • немалое число • подавляющее число … Словарь русской идиоматики
Число с плавающей запятой — Число с плавающей запятой форма представления действительных чисел, в которой число хранится в форме мантиссы и показателя степени. При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную.… … Википедия
Число Вудала — В теории чисел число Вудала (Wn) любое натуральное число вида Wn = n × 2n − 1 для некоторого натурального n. Несколько первых чисел Вудала: 1, 7, 23, 63, 159, 383, 895, … последовательность A003261 в OEIS. Числа Вудала были… … Википедия
Число Маха — одна из основных характеристик течения сжимаемого газа, равная отношению скорости течения u к скорости звука a в той же точке потока: M = u/a. Применяется при описании движения тела в газе. В этом случае число Маха равно отношению скорости тела к … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Приемочное число — 103. Приемочное число Контрольный норматив, равный максимальному числу дефектных единиц продукции в выборке или числу дефектов, приходящихся на сто единиц продукции, являющийся критерием для приемки партии продукции Источник: ГОСТ 15895 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
30 (число) — 30 тридцать 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 0 · 10 · 20 · 30 · 40 · 50 · 60 Факторизация: 2×3×5 Римская запись: XXX Двоичное: 1 1110 … Википедия
144 (число) — 144 сто сорок четыре 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 Факторизация: Римская запись: CXLIV Двоичное: 10010000 Восьмеричное: 220 … Википедия
2147483647 (число) — Эту страницу предлагается переименовать в 2 147 483 647. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/18 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Главное квантовое число — Главное (радиальное) квантовое число целое число, обозначающее номер энергетического уровня. Характеризует энергию электронов, занимающих данный энергетический уровень. Является первым в ряду квантовых чисел, который включает в себя главное … Википедия